петък, 13 декември 2013 г.

НЕРАЗГАДАНАТА КИРИЛИЦА, ФБ-13.12.13.

Обзор на откритията и изводите дотук
В броя на списание 8 от м. април 2013 г. е поместена обширна статия(вж. по-долу), посветена на загадъчните олтарни плочи, изписани на неразбираема засега Кирилица. Повод за това станаха поредицата материали по темата, които публикувам в този блог през последните две години. Една от целите ми, когато започнах да се занимавам с този проблем, беше именно да сезирам институциите и учените, които се занимават с епиграфика, за да получим обективно и професионално мнение по един въпрос от първостепенна важност за българската история.
            Когато разгърнах броя (това се случи няколко месеца след излизането му), изпитах задоволство от факта, че екипът на списанието беше поканил двама изтъкнати наши специалисти по епиграфика да се произнесат по данните и хипотезата, публикувани на www.prarodinata.blog.bgНещо повече, от статията личеше, че е бил взет под внимание и моят призив за организиране на експедиции за заснемането и документирането на надписите (макар в случая това да е направено от екипа на списанието, а не от научна институция).
             Друг плюс на статията е, че споменава за две нови олтарни плочи, които не са ни били известни досега, с които общият брой на тези надписи надминава десет. За съжаление с това достойнствата на публикацията се изчерпват…
Доколко професионално се е отнесъл към темата екипът на списанието всеки ще може сам да прецени, ако прочете статията; аз ще се съсредоточа върху основното – анализите, които правят двамата наши учени – проф. Казимир Попконстантинов и доц. Коста Хаджиев. Впрочем, преди да продължа с моя коментар, новите открития и обзора на наученото дотук, нека представя на вниманието на читателите и самата статия от сп. ‘8’:





Умишлено забавих своя отговор на публикацията в списанието, тъй като имах основания да смятам, че лятото на 2013-а щеше да донесе нови открития, които да направят анализа на проблема с плочите по-точен и обективен. Така и стана. Освен, че открихме още две олтарни плочи с надписи – едната от Средните Родопиа другата – от Средногорието, най-накрая след четиригодишни изследвания получихме твърдо доказателство, че една от плочите, изписани на Кирилица, е наистина много стара и датира векове преди Кирил и Методий.Това доказателство не беше нужно за мен и моите съмишленици, защото никога не сме се съмнявали в правотата на тезата си, но това никак не прави стойността му по-малка…
Но – всяко нещо по реда си.
Тук ще се опитам да изложа накратко основните въпроси, които породиха у мен констатациите, които двамата учени правят от позицията на научния си авторитет. Проф. Попконстантинов защитава тезата, че надписите са на тайния език на дюлгерите и тъй като майсторите, които са познавали този език, вече не са сред нас, ще бъде много трудно да разберем смисъла на посланията върху камъка. Тази теза не е нова, тя бе изказана от В. Фол в хода на дискусията след първатапубликация, посветена на Плочите. Още тогава ме порази липсата на аргументация за една подобна хипотеза. Тайния дюлгерски /мещренски/ език е обстойно проучен от големия български филолог и библиотечен специалист Стоян Аргиров и резултатите са публикувани в това изследване. Повече за личността и делото на Аргиров може да се прочете тук.
Всеки, който прочете изследването за тайния дюлгерски език, ще забележи, че навсякъде в него се говори за таен ГОВОР, а не за тайно писмо, шифър или какъвто и да е тайнопис. Изследователят е проучил детайлно фактите, разговарял е с владеещите тези тайни жаргони, записал е 390 думи от брациговския говор и НИКЪДЕ В СТАТИЯТА СИ НЕ СПОМЕНАВА ТАЙНО ПИСМО! Тайно дюлгерско писмо никога, никъде и никой не е засвидетелствал. По тази причина считам тезата за ‘дюлгерската’ писменост за лишена от всякакво основание и недостойна за каквото и да било по-нататъшно обсъждане.
Повече внимание заслужава хипотезата на доц. Хаджиев. Той твърди, че плочите съдържат списъци с имената на всички, дарили средства или труд за построяването на храма. И тъй като дарители са всички от селото, имената са съкратени само до инициалите. По думите на епиграфа: „Ние не можем да възстановим имената по съкращенията, но навремето всички в селото са знаели например кой е МН”
Прави впечатление на първо място, че двамата наши специалисти изказват две различни хипотези, които си противоречат. В това не би имало нищо лошо, все пак истината се ражда в сблъсъка на мнения. В тези две противоречащи си хипотези, обаче, има нещо общо и то е желанието проблемът с плочите да бъде омаловажен, те да бъдат представени като нещо тривиално, което не заслужава по-нататъшно изследване. Нещо повече, обща и за двете хипотези е идеята, че ние днес няма как да разберем какво точно пише там, защото в единия случай последните хора с познания по тайния дюлгерски език са измрели, а в другия инициалите на имената не са достатъчни, за да ги възстановим. Внушението и целта на тези анализи, които поне според мен умишлено се плъзгат по повърхността на проблема и прекомерно го опростяват, е твърде прозрачно – плочите не са интересни, а дори и някой да се опита да възстанови смисъла на надписите, той е предварително обречен на неуспех, защото НИКОЙ днес не е в състояние да ги разчете.
Допускам, че двамата уважавани учени не са споделили всичко, което са научили за тези плочи с журналистите от списанието, били са ограничени от комерсиалния формат на това популярно издание или от други неизвестни фактори. Затова считам за уместно да задам поредица от уточняващи въпроси, които да дадат възможност на проф. Попконстантинов и доц. Хаджиев да изяснят позициите си по няколко основни логически несъответствия, фактологически пропуски и явни неистини, които открих в публикацията на сп. ‘8’, а именно:
1. В отговор на моето твърдение, че плочите официално не съществуват статията споменава, че „… паметниците са известни на науката и са проучвани”. Това твърдение не е подкрепено с факти. Това, че един или друг учен е отишъл в някой параклис да хвърли едно око, не означава, че паметниците са известни на науката и проучвани.  Тук е нужно да се цитира съответната научна публикация или известие, оформени по установения в научната практика ред. В противен случай говорим за манипулация.
2. Защо след като не съществува нито едно сведение за надписи на дюлгерски език, проф, Попконстантинов изтъква тази теза? Съмнявам се професорът да не е запознат с изследването на Ст. Аргиров…
3.  Според доц. Хаджиев „Целта на ктиторските надписи е да разгласят имената на дарителите, за да се изтъкне заслугата им за построяването на храма и богоугодното им дело да бъде похвалено.” Ако е вярно това, защо плочите са скрити в олтара, където достъп има само и единствено свещеника?Напомням, че повечето от плочите се използват за свети престол (олтарна маса), който е ‘облечен’ в няколко плащаници и покривала и разповиването му става само при извънредни случаи (например ремонт на храма), свързано е със специален ритуал, извършван от свещеника, и очевидно се прави изключително рядко.
4. Ако това са ктиторски списъци, те представляват изключение от общото правило имената на ктиторите да бъдат обявявани на лично място в българските църкви – паметна плоча или стенопис. Как нашите учени ще коментират това?Защо списъкът с ктиторите да се крие в олтара, където няма да бъде видян никога от никого?
Любопитен в това отношение е т. нар. „Странният случай от Драгойново”.Буди умиление скромното признание на доц. Хаджиев, че единствено плочата от Драгойново /за която местните хора от селото твърдят, че е намерена в разрушената от иманяри тракийска Петелова могила – само една от огромния брой тракийски старини в района/ е по-ранна и е изписана преди 19-и в. Предвид това, че само тя от досега известните ни плочи не се съхранява в църквата на селото, наистина е трудно тя да бъде подведена под общия знаменател като ‘ктиторски списък’. Още повече, че при търсене в Интернет излиза следната информация за построяването на църквата в с. Драгойново: „Тогава на мраморна плоча, поставена в средата на църквата, и над гевгирения (решетъчен) каменен вход откъм запад била издълбана с длето годината "1853", а по стените били изписани имената на всички дарители и строители, запазени и до днес. 
 Недвусмислено историческо опровержение на нелогичната теза, че списъците с инициалите на десетки и стотици ктитори и строителите са скривани в олтара на храма! Напротив – в Драгойново имената на ктиторите са по стените на черквата, за да могат всички да ги виждат и да ги споменават с благодарност за достойното им дело.
5.  Според проф. Попконстантинов „В съдържанието на надписите няма нищо необикновено. Изписано е на кого е посветен параклисът, кои са ктиторите, по време на кой владика или свещеник е построен храмът…” Само на някои от плочите се разпознават имена. Защо професорът прехвърля тази теза върху всички останали плочи? Може ли да посочи имена на ктитори, свещеници или светии на тези две плочи?


6.  Някои от текстовете са много дълги. Какъв е смисълът да се записват няколкостотин имена само с инициалите и да се крият за вечни времена в олтара, след като дори и след няколко десетки години няма да е ясно чии са тези имена?


  7.  Защо в плочата от Стара планина ‘обикновеният списък с     имена на ктитори’ е изписан с над 120 различни знака, някои             от които  са напълно идентични със знаци от Линеар А, рунически и  други палеобалкански писмености от преди няколко хиляди години?
 
8.  Защо някои от плочите носят следи от изветряне и излагане на      стихиите, след като те би трябвало да са стояли през всичките „150-200“ години от съществуването си добре защитени в олтара на храма?

            9.  Доц. Хаджиев споменава разпознаваемия надпис „С иждивение Г.С. Мирчов 3 юли 1889” на плочата от с. Солища. Защо обаче епиграфът пропуска да спомене, че въпросният надпис е издълбан не върху основната повърхност на плочата, а отстрани на нея, а буквите са с различно изписване и много по-запазени от основния надпис върху лицето на плочата? Та нали, ако плочата представляваше списък на ктиторите, името на главния спомоществовател трябваше да стои на челно място отгоре на плочата, а не отстрани, където само внимателен наблюдател би го забелязал?
Могат да бъдат изброени още въпроси, но нека дадем възможност на учените да отговорят първо на тези. И така, стигаме до
ОТКРИТИЕТО
Цитирам от интернет-страницата, посветена на с. Солища:
Приемането на християнството от местните траки създало проблем на властта и църквата в Империята, която си поставила за цел на мястото на старите светилища да издигне християнски храмове. Това се отнасяло с голяма сила за изолираните вътрешни части на планината, какъвто е районът на Солища.
Вероятно от V - VI век е и старото църковище на сегашното централно гробище на Солища, което досега носи името Чорквицата. Когато дошли сегашните заселници, на мястото имало развалини. Оттам, през 1892 година, са взети дяланите камъни за стъпала пред вратите и за прозоречните первази на сегашния храм "св. Неделя". На това място била намерена ножица, ползвана вероятно при ритуала на кръщение. ОТКРИТА БИЛА И ПЛОЧА С НАДПИС, ПРИБРАНА ОТ СВЕЩЕНИКА САВА МИРЧЕВ. Преданието твърди, че тази стара църква, на малкия хълм под селото, била посветена на Св Атанас. В югоизточната част на гробището съществува и старо аязмо.
Удивителното е, че тези данни се потвърждават и от надписа върху самата плоча „Сас иждивение (средства, спомоществователство) Г.С. Мирчов 3 юли 1889” Без съмнение зад инициалите Г. С. Мирчов стои името на самия първи свещеник и учител в селото Г.(осподин) Сава Мирчев. И така, от с. Солища дойде първото непоклатимо доказателство за тезата, която изказах още в самото начало, а именно: плочата е намерена в развалините на древно светилище (църковище), прибрана е от най-издигнатия човек в селото – свещеника Сава Мирчев, който впоследствие я е дарил, за да бъде вградена в олтара на новопостроената църква!

Името на първия свещеник и ктитор – Сава Стоев Мирчев – може да се види и на стенописите зад олтарната плоча:

Заключения:
В началото на третото хилядолетие сл. Хр. писателят Никола Гигов съобщава за особени надписи от района на с. Широка лъка и излага хипотезата, че това е писменост от времето на траките. Сведенията публикува в книгата си ‘Орфей и азбуката’. През 2009-а година заедно с неколцина съмишленици предприех обиколка из района с цел да документирам надписите и да проверя хипотезата на нашия известен писател. В хода на проучването и след като видяхме няколко плочи, у нас се затвърди мнението, че плочите са много по-стари от параклисите и църквите, в които се намират в момента. Редица особености на буквите и изписването, както и фактът, че старините се съхраняват в храмове, издигнати на местата на тракийски светилища дават основание на всеки непредубеден и подвластен на здравата логика изследовател да заключи, че това са древни надписи, полагани в олтарите като светини.
Продължих изследванията и през 2012-а и 2013-а г. открих подобни олтарни плочи и в Средна гора и Стара планина. Географията на тази традиция се разширяваше, но заедно с това се откроиха и съществени разлики между плочите на север и тези от Родопите. Последната плоча, която заснех в едно средногорско село, следваше същия модел – разбираем, четим текст отгоре и поредица от букви по-надолу. Изписването на буквите и степента на ерозия на надписа не оставяха място за никакво колебание – и двата вида текст са изписани по едно и също време, а именно в края на 19-и в. Това потвърди изводите, които бяха започнали да се оформят в хода на проучването:
1. За разлика от родопските плочи, някои от които наистина са древни, плочата от Средна гора е изписана от първата до последната буква в края на 19-и в. Всеки може да сравни степента на износване на надписите от родопските плочи, които са престояли столетия на открито под развалините на старите храмове, с тази на новата плоча от Средна гора и да се увери с очите си:

      Плочата от Ср. гора


      Плочата от с. Широка лъка
2. Откриването на плочата от Средна гора допълва и обогатява разбирането ни. В нея, както и в тази от Стара планина се споменава дюлгерската задруга (руфет), който е построил храма и се изброяват имената на майсторите. Убеден съм, че именно тези (или подобни на тях) паметници има предвид доц. Хаджиев, когато твърди, че плочите не представляват нищо повече от обикновени списъци с имена. Дори и в тези конкретни случаи да има доза истина в това твърдение, неправилно е и родопските плочи, които са очевидно много различни, да бъдат приравнявани под общ знаменател.
3. Очевидно е, че поне три от родопските плочи (Солища, Гела и една от широколъшките) са изписани преди IX-и век, когато Кирил и Методий ‘създават’ българската азбука. Те са единствените засега известни ни паметници, изписани на Кирилица от онази далечна епоха – безценно свидетелство за хилядолетната писмена традиция на българите тук, в нашата Прародина на Балканите.
За надписа от Солища съществува категорично доказателство: в хрониката на селото е запазена информация за старо светилище, вероятно от V-VI-и в. – Чорквицата – където е намерена плоча с надписи, прибрана от свещеника Сава Мирчев. Името на Мирчев е изписано върху плочата, която заснехме в църквата „Света Неделя” в с. Солища и не може да има никакво съмнение, че именно това е намерената в развалините на древното светилище плоча, дарена от свещеника за новопостроения храм.
4. Полагането на плочи със стари надписи в по-нови храмове е българска традиция, която вероятно датира от Средновековието и дори по-рано. Тази традиция е израз на изконната за българина почит към предците и техните светини – основно условие за невероятната приемственост при съхраняването самобитността на нашия народ на Балканите през всичките тези хилядолетия.
5. Налага се изводът, че съществуват поне два вида олтарни плочи. Едните датират поне от Античността и са били полагани в олтарите заради причините, които изтъкнах в предната точка. Другите плочи, някои от които наистина са от 19-и век, просто следват една вече утвърдена традиция с дълбоки корени в българската земя.



Гласувай:
24
0



1. prarodinata - Текстът стана много дълъг и блогът отказва да го приеме.
10.12 01:40
Дописвам заключителните редове:

Другите плочи, някои от които наистина са от 19-и век, просто следват една вече утвърдена традиция с дълбоки корени в българската земя.
6. Религиозният фундаментализъм никога не е бил характерен за нашия народ – дори светините да са ‘езически’, те са преди всичко наследство от нашите деди и мястото им е в храма! Чудесен пример тук са оброчните плочки на ‘тракийския’ Конник, които в не един български православен храм са заели своето подобаващо място като икони на св. Георги (вж. Теодоров, Евг., Древнотракийско наследство в българския фолклор). Защото сме преди всичко Българи и нашата Вяра първо е Българска и чак след това християнска, мюсюлманска или друга.
Надявам се, че съм успял да покажа колко сложен, многопластов и нееднозначен е въпросът за произхода на олтарните плочи с надписи в България. За да разберем какво са ни оставили предците, освен задълбочен научен подход и систематични изследвания, са нужни и вдъхновение, и вяра, които за съжаление рядко спохождат нашите научни работници.
Всяко опростяване на проблема и желание той да бъде неглижиран говори за липса на професионализъм и/или за умишлен опит за укриване на важни страници от историята на българите. Както виждаме, предварително готовите клишета, в които нашите учени напъхаха светините на дедите ни, се оказаха тесни и не издържаха под напора на фактите и здравата логика. Да се надяваме, че проф. Попконстантинов, доц. Хаджиев и други техни колеги ще проявят научна доблест и ще преразгледат заключенията си в светлината на новите открития и данни.
Това е наложително, защото твърде малко са запазените писмени паметници в България. Пренебрежителното отношение към тези извори на познание за самите нас във времена на ужасни изпитания за българския народ, когато имаме нужда повече от всякога от духовни ориентири и източници на вътрешна сила, е равносилно на престъпление.
цитирай
2. vestitelkata - Здрастии :) Марти, ти нали осъзн...
10.12 09:44
Здрастии :) Марти, ти нали осъзнаваш с какво се захващаш? Мисълта ми е, че май ще е по-добре да не разчиташ на историците, просто защото те нямат желанието да си ритат кариерата. По-удобно им е да си правят оглушки, защото истината нарушава удобството! Забелязвам също че тези надписи са много желани да са на ктитори (имаше един господин тук, в блога, който твърдеше същото) ама нещо не се получава май. :D Ако решиш да продлжиш с проучванията ( което се надявам да направиш :) ти стискам палци защото "авторитетите" няма да се оставят лесно да преобърнеш крехкия им свят на който се крепят дипломите им!
П.С. Като ходите по разни пущиняци и светилища, си вземете някакъв талисман за защита! Без майтап, траките са си разбирали от работата. :)
цитирай
3. andorey - Поздрави за новия постинг и сери...
10.12 10:42
Поздрави за новия постинг и сериозната аргументация в защита на твоята теза.
Аз бих започнал анализът от последната публикувана от теб родопска плоча. На нея се вижда следното изписване МММ или ЛЛ или КК и т.н. Същото и при плочата от Гела, където също се повтаря съчетанието МММ, СС или дори СССС. Трудно ми е да приема че това са лични имена. По скоро по този начин са записани някакви древни текстове, може би песни или химни. Може и това да са своеобразен вид ноти, чрез които е посочено как точно се пее химна. Т.е. ноти предадени чрез букви - кирилски букви и други "некирилски" знаци.
Дори и плочите да са нови 18-19 век, мисля че на повечето от тях са записани някакви стари текстове, но по един кодиран начин. Този код вероятно не е толкова трудно да бъде разгадан, стига да има желание от страна на българските учени. Но и много важно - да има правилно разбиране за нещата!
цитирай
4. prarodinata - Здрастии :) Марти, ти нали осъзн...
10.12 13:44
vestitelkata написа:
Здрастии :) Марти, ти нали осъзнаваш с какво се захващаш? Мисълта ми е, че май ще е по-добре да не разчиташ на историците, просто защото те нямат желанието да си ритат кариерата. По-удобно им е да си правят оглушки, защото истината нарушава удобството! Забелязвам също че тези надписи са много желани да са на ктитори (имаше един господин тук, в блога, който твърдеше същото) ама нещо не се получава май. :D Ако решиш да продлжиш с проучванията ( което се надявам да направиш :) ти стискам палци защото "авторитетите" няма да се оставят лесно да преобърнеш крехкия им свят на който се крепят дипломите им!
П.С. Като ходите по разни пущиняци и светилища, си вземете някакъв талисман за защита! Без майтап, траките са си разбирали от работата. :)


Здравей, Йо!
Благодаря ти за окуражителните думи! Борбата срещу статуквото няма да е лесна, но виждаме вече първите успехи, така че си оставам непоправим оптимист. Дали някой доскоро е смятал, че именити професори ще вземат отношение по разни писания на 'лаици' в едно смотано блогче :))) Повярвай ми, ще става все по-интересно. И да, разбира се, че всички, за които Истината за българите е кауза, ще продължим с проучванията до пълната победа – пренаписването на учебниците по история на България и българите. Всъщност, пълната победа ще дойде, когато отново станем велика Държава, но нека караме стъпка по стъпка ;)
А за талисмана – не се бой за нас, имаме си Кой да ни закриля... 
цитирай
5. prarodinata - Поздрави за новия постинг и сери...
10.12 13:53
andorey написа:
Поздрави за новия постинг и сериозната аргументация в защита на твоята теза.
Аз бих започнал анализът от последната публикувана от теб родопска плоча. На нея се вижда следното изписване МММ или ЛЛ или КК и т.н. Същото и при плочата от Гела, където също се повтаря съчетанието МММ, СС или дори СССС. Трудно ми е да приема че това са лични имена. По скоро по този начин са записани някакви древни текстове, може би песни или химни. Може и това да са своеобразен вид ноти, чрез които е посочено как точно се пее химна. Т.е. ноти предадени чрез букви - кирилски букви и други "некирилски" знаци.
Дори и плочите да са нови 18-19 век, мисля че на повечето от тях са записани някакви стари текстове, но по един кодиран начин. Този код вероятно не е толкова трудно да бъде разгадан, стига да има желание от страна на българските учени. Но и много важно - да има правилно разбиране за нещата!


Андрей, напълно съм съгласен с теб! Хипотезата ти е много правдоподобна. И моето усещане е, че някои от плочите са късни, но носят древен дух :) Виж, за плочата от Солища нещата вече са ясни. Когато получа повече информация, ще я споделя тук. Иначе, не е зле да намерим човек, който разбира от стари нотописи. Напълно е възможно това да са химни и песнопения, още повече, че и Н. Гигов имаше такава хипотеза за един друг тракийски надпис.
Поздрави!
цитирай
6. bgwest - Това си е наистина откритие. Тази ...
10.12 15:32
Това си е наистина откритие.Тази история с плочата от Солища...много интересно и "в полза Роду".И малко дете ще види очевадната разлика в надписа отстрани с този от лицето на плочата.А тези с научните титли не виждат.Странно.
Тази история по откриването и поставянето на плочата дава много...
Някак си "връзва нещата".Това ,и статията ти ,като цяло,би трябвало да посъбуди някои "умни глави"...Дано!
Много,много интересен постинг!Дали не може да се разбере историята и на други плочи?В бъдеще.
Поздрави!!!
цитирай
7. prarodinata - Това си е наистина откритие. Тази ...
10.12 19:55
bgwest написа:
Това си е наистина откритие.Тази история с плочата от Солища...много интересно и "в полза Роду".И малко дете ще види очевадната разлика в надписа отстрани с този от лицето на плочата.А тези с научните титли не виждат.Странно.
Тази история по откриването и поставянето на плочата дава много...
Някак си "връзва нещата".Това ,и статията ти ,като цяло,би трябвало да посъбуди някои "умни глави"...Дано!
Много,много интересен постинг!Дали не може да се разбере историята и на други плочи?В бъдеще.
Поздрави!!!


Здравей, Благо! Благодаря ти за хубавите думи. Ще се опитаме да научим историята и на другите плочи. Нужни са вяра, упоритост и постоянство и резултатите идват, лека-полека кълбото се разплита. Бъдещето ще донесе още изненади, убеден съм в това...
Жив и здрав!
цитирай
8. raders - Български учени ли? Ти се шегуваш. ...
10.12 21:30
Български учени ли? Ти се шегуваш. Това са по-скоро чиновници и рядко напускат кабинетите си, така че е безсмислено да се разчита на тях.
цитирай
9. demograph - Поздрав. Вангя била казала че ще се отвори земята ни и .....
10.12 23:02
Няма БЪЛГАРСКИ ИСТОРИЦИ НА БЪЛГАРСКА ЗЕМЯ. МОЖЕ ДА ИМА ДРУГАДЕ - В ГЕРМАНИЯ, В КАНАДА..НА ДЖОМОЛУНГМА, НО НЕ И ТУК....
Тук цари безвремието и безхаберието на русо-гърко-сърбо-туркофилите, което ще трае до смъртта на последния етнически българин.
Благородна е мисията ти!
Провъзгласявам те за АВАТАР на изтребваните българи и на месията на Вангя...
Побъркал съм се нали?..
КАК НЯМА ДА СЕ ПОБЪРКА ЧОВЕК, КОГАТО СЕ БЛЪСКА В ИДИОТИ, КОИТО ВОДЯТ ПУНИЧЕСКИ ВОЙНИ ЗА ДА ОСТАНАТ В БЛАТОТО ПРИ ЖАБИТЕ...
ГОСПОД ДА ТИ ДАВА ЗДРАВЕ ДА ЗАВЪРШИШ ТОВА КОЕТО СИ ЗАХВАНАЛ.
ПРОСТИ НА МЕН ЛУДИЯ, ЧЕ НЕ ВИЖДАМ СВЕТЛИНАТА В ТОЗИ БЕЗКРАЕН ТУНЕЛ БЪЛГАРИЯ.
цитирай
10. zelas - Ако бяха тракийски щеше да има по...
12.12 21:54
Ако бяха тракийски щеше да има повече износване на буквите от времето.
цитирай
Вашето мнение

неделя, 8 декември 2013 г.

ЗА ПРОФЕСОР АСЕН ЗЛАТАРОВ - ОТНОВО И ОТНОВО, Хеми ВАРНАЛИУС


© 2012-Bogomil Kostov AV

ПРОФ. АС. ЗЛАТАРОВ – ЗАВЕТИ

(04.02.1885-22.12.1936.!)
от
БОГОМИЛ КОСТОВ АВРАМОВ РУСЕВ-ХЕМИ

Роден в Хасково, израстнал в София, изучен в Европа, професор д-р Асен Златаров незаслужено остава в сянката на новоизпечени национал-борчета. Нсеговият принос в развитие на съвременната българска наука, изкуства и култура е незаслужено игнориран.Дори през 2005 и 2006, не се видя да бъде честван наиироко из страната. Този ученик на голимят натур-философ Емил Юнг, завършил Женевския университет, докторирал в Гренобъл и специализирал в Мюнхен, несъмнено заслужава повече. Главен и отговорен редактор на безброй периодически и апериодически издания, председател на Химическото дружество, на Дома на изкуствата, и др. под, умира подир тежка операция в една известна клиника във Виена. Преди това, той успява да представи черно на бяло в два тома „В страната на съветите“. Бележит журналистически успех, преди приемане ЗЗД. През 1937., един „Общограждански комитет“ на неговото име, издава на два пъти издава малък сборник „ЗАВЕТЪТ НА АСЕН ЗЛАТАРОВ“. В него личи намесата на тогавашната официална цензура.Тук предлагаме цитати, от тази полузабравена книга.

КОМУ ПРИНАДЛЕЖИ ХРИСТО БОТЙОВЪ
  • ... той избра жребия на вечната немотия, като не забравяше, че „сиромашията е престъпление“.

  • ... защото този народ „храни, пои и облича“ всички, а сам тъне в мизерия и беди.“““

  • ... братът на онеправданите и огорчените не може да дели трапезата на ситите и самодоволните.“““

  • И Ботьовъ възропта и възстана срещу всички угнетители: той разбра, че робството се таи в гнилостта на един порочен обществен ред, който „допуща да има султани и капиталисти“.

     
ОБАЯНИЕТО ОТ АЛЕКА

  • ... бай Ганю биде възлюбен, и с него си послужиха като с нарицателно за похвала ...“““

  • ... това е писано от човек, който не познава жлъчната умраза, комуто са чужди интригата, користта и лицемерието.“““

  • Смехът е кислород на живота. Той е културна придобивка: робът не се смее, дивакът – също.“““

  • И той падна жертва на злото и тъмното, което убива из прикритие, подло и сатанински.“““

     
ТРАГЕДИЯТА НА ЯВОРОВ

  • „ ... на съвестта на българската интелигенция висне един грях: че оклевети един невинен и изостави един мъченик ... „““

     
ИСТИНАТА ПЛАШИ

  • Дори, когато ПЕН-КЛУБ ме е избирал за делегат, аз съм отказвал, защото е трябвало да получа помощ за пътни от правителството . . . „““
  • А истината е, че Университетът е бил настрана от 5-6 души професори, които играха роля в събитията от близкото минало: какво общо имат с тях останалите 150 души преподаватели и толкова асистенти – хора, които си гледат научната и преподавателска работа и нито са били питани, нито са бъли зачитани от тия, които експлоатираха с името на Университета?

     
ДЪРЖАВАТА И ПИСАТЕЛИТЕ

  • „ Да се мисли, че у нас писателят би могъл да живее само от литературният си труд е слепота ... „““

  • ... малка ни е държавата, бедни са читателите, култ към книгата още нямаме.“““

  • „ Ето защо, намесата на държавата, нейната закрила на писателя трябва да се прояви. Да се прояви с грижа, с метода, с резултат.“““

    „ Изкуството е средство, да се изрази пълнотата на живота ...“““

     
THE END
17.03.2012 г.11:49:18

четвъртък, 28 ноември 2013 г.

NOTE BENE - DEAR MOTHER BULGARIA FOR EVER, by Hemy VARNALIUS


NOTE BENE:
НАЛИЦЕ Е ПЪЛЗЯЩО A-LA "ATLANTIDA" ПОСТИНДУСТРИАЛНО ПРЕНАТОВАРВАНЕ НА Т.Н. "БАЛКАНИ" И - В ЧАСТНОСТ, НА СТРАНАТА ВСЕ ОЩЕ НАРИЧАНА БЪЛГАРИЯ:
01. СТАРА АЕЦ;
02. НОВА АЕЦ; 
03.РУМЪНСКА АЕЦ;
04. ПРЕДСТОЯЩА ТУРСКА АЕЦ;. 
05. ЮЖЕН ПОТОК; 
06. НАБУКО; 
07. БУРГАС-АЛЕКСАНДРОПУЛОС; 
08. ВЕТРЕНИ ЕЛЕКТРОГЕНЕРАТОРИ; 
09. СЛЪНЧЕВИ ЕЛЕКТРОГЕНЕРАТОРИ; 
10. ПОДЗЕМНО НАТЪПКВАНЕ НА ЧЕРНО МОРЕ С ОТПАДНИ ВЪГЛЕВОДОРОДИ;. 
11. БЕЗБРОЙ ШЛАМООТВАЛИ; 
12. СТАРОМОДНИ ТЕРМОЦЕНТРАЛИ; 13. ТАНКЕРЕН ФЛОТ;
14. ПРОГРЕСИРАЩО ОБЕЗЛЕСЯВАНЕ; 
15. НЯКОЛКОСТОТИН АКТИВНИ СВЛАЧИЩА;. 
16. УДИВИТЕЛНО НИСЪК ЖИЗНЕН СТАНДАРТ;. 
17. ХАОТИЗИРАН АВТОМОБИЛЕН ТРАФИК;. 
18. ВЛОШЕНО ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ; 
19. ПРОГРЕСИВНО НАМАЛЯВАНЕ БРОЯТ НА КОРЕННОТО НАСЕЛЕНИЕ;. 
20. ДЕПА ЗА ЯДРЕНИ ОТПАДЪЦИ; 
21.ПРЕНАТОВАРЕНО СЪС СТРОИТЕЛСТВО КРАЙБРЕЖИЕ;.
22. ЗАГИВАЩО МОРЕ; 
23. НИСЪК ДОБИВ НА РИБА;.
24.ЗАМЪРСЕНИ ПИТЕЙНИ ВОДИ;.
25.НЕЕФЕКТИВНИ ПРЕЧИСТВАТЕЛНИ СТАНЦИИ;.
26.ПРИМИТИВЕН ЖЕЛЕЗОПЪТЕН ТРАНСПОРТ;.
27.ВСЕ ПО-НИСКА СОЦИАЛНА ЧУВАЕМОСТ;.
28.БЕЗБРОЙ ИЗВЪНОТЧЕТНИ МИКРОЯЗОВИРИ;.
29.НАД 265 РЕГИСТРИРАНИ СВЛАЧИЩА ОБХВАЩАЩИ НАД 56 000 ДЕКАРА - ОТ ТЯХ НАД 28 АКТИВИРАНИ ВЪРХУ НАД 2 862 ДЕКАРА АКТИВНИ СВЛАЧИЩА;И
30. МАСИРАН НАПЛИВ ОТ НЕЛЕГЕТИМНИ БЕЖАНЦИ;
31. ТЕКУЩИ РАЗРАБОТКИ ПО ШЕЛФА НА БЪЛГАРСКОТО ПРИЧЕРНОМОРИЕ;
32. НЕПРЕСТАНЕН НАТИСК ЗА РАЗРАБОТКИ НВА ШИСТОВ ГАЗ;
33. ЦЯЛОСТНО ОБЕЗЛИЧАВАНЕ НА МЕСТНОТО НАСЕЛЕНИЕ;
И БЕЗБРОЙ ДР.П.
ПИТАНЕ ДО ГОВЕРНМЕНТА:
НЯКОЙ НЯКОГА - ПОДИР ВРЕМЕНАТА НА Д-Р ВЪЛКО ЧЕРВЕНКОВ - ПОСТАРАЛ ЛИ СЕ Е ДА НАПРАВИ СТРАТЕГИЧЕСКИ ПРЕСМЯТАНИЯ, ЗА ПОЛИФАЦЕТНОТО РИСКОВО ПРЕНАТОВАРВАНЕ В РЕЗУЛТАТ НА НЕУСТОЙЧИВ И НЕПРАВОМЕРЕН ТЕХНОГЕНЕН ИМПАКТ. НА ЕДИНИЦА ПОВЪРХНОСТНА ПЛОЩ - ОТ НАШАТА МАЛОМЕРНАЯ ДЕРЖАВИЦА!
КАК ТАКА - НИКОЙ! 
КАК ТАКА - НИКОЙ! 
КАК ТАКА - НИКОГА ДО ДНЕС! 
КАК ТАКА - НА ТЪМНО!?!
НИМА МАТИ БОЛГАРИЯ ВСЕВЕЧНАЯ - ОСВЕН ДЪРЖАВА ЗА ПОСЛУЖВАНЕ Е ПРЕВЪРНАТА И - В БАКАЛИЯ ЗА РАЗГРАБВАНЕ!?!
НАКЪДЕ - БЕЗ НЕКАЗИОННАЯ НАУЧНА МИСЪЛ!?!
The End 14.01.2013. Extract www.godlieb.blog.bg (www.heritage.varnalife.com)
The End - 22.11.2013./11:20 am

 

сряда, 6 ноември 2013 г.

THE AFFRODITE'S AND NIMPHES SANCTUARY NEAR VILLAGE OF KASNAKOVO, Bulgaria.

(C) 2013 - Dessy KARAVELIKOVA

Светилище на нимфите и Афродита в село Каснаково и разрешаването на една загадка

Написа: Деси Каравеликова    Снимки:  Деси и Румен Кехайови
Светилище на нимфите и Афродита, село КаснаковоМакар и не толкова известно на обикновения турист, светилището на нимфите и Афродита край хасковското село Каснаково е интересно място за посещение, още повече, че се намира само на няколко километра от главния път Хасково-Пловдив и е подходящо място за отмора по време на дълъг път. През 1968 год. обектът е обявен за национален паметник на културата.

Маршрут
Село Каснаково е разположено на 11 км. северно от Хасково по поречието на р. Банска река. Ако сте тръгнали от Хасково в посока Пловдив, точно след моста на Клокотницатрябва да свиете вдясно, покрай полуразрушените сгради на нещо, което прилича на някогашно ТКЗС. В Каснаково попитайте в коя уличка точно да свиете, за да излезете на пътя за светилището. После пътят се разделя на две - десният стига до информационното бюро, където може да ви разкажат интересни неща за светилището, а левият път ще ви отведе нагоре, право на поляната пред светилището на нимфите и Афродита.

Място за отмора
Ако сте изморени от дълъг път, или просто искате да си направите пикник, до светилището има навес  с голяма маса и пейки, както и чешма с изворна вода. Поляната пък е чудесно място за игра за малките.

Светилище на нимфите и Афродита
Тракийското светилището на нимфите и Афродита включва останки от култови постройки датирани към ІІ век, страноприемница от ІІІ век, амфитеатър от ІV век и архитектурно оформени три извора с басейни разположени върху елипса.Това е единственият нимфеум в България.

Кои са нимфите и защо траките ги почитат?
Нимфите са женски същества, покровителки на природата. Те могат да бъдат земни, морски или други нимфи. Отличават се със своята красота и хората са се отнасяли към тях със страхопочитание. Техен "приемник" в по-късния български фолклор са самодивите. Макар че Афродита е известна като гръцка богиня на любовта и красотата, е известно, че още преди гърците да дойдат на Балканския полуостров, траките са почитали някои от боговете, които по-късно намират място в гръцкия пантеон. Най-типичен пример за това е култът към Дионис, който сред траките е известен като Загрей, Сабазий и Бромий. Освен на любовта и красотата, Афродита е и богиня на плодородието, пролетта и живота.  Афродита се отъждествява с финикийската Астарта, вавилонско-асирийската Ищар и египетската Хатхор. Подобно на тях, Афродита се явява със свита от диви зверове - лъвове, вълци, мечки.

Светилището
Светилището на нимфите и Афродита край Каснаково е вградено в скала, където има подпорна стена с форма на полуелипса. На входа е била издигната монументална колонада, основите от която са запазени. В стената са вдълбани три ниши - каптажи на малки извори, разположени симетрично- два в краищата и един централен извор. Местните вярват, че символизират танца на нимфите. Някои хора твърдят, че в центъра на полянката пред светилището усещат неспокойна енергия и бързат да си тръгнат от това иначе живописно място.
Крайните извори са свързани с централния с открит каменен улей, който минава покрай подпорната стена. Над централния извор е издълбан надпис с имената на строителите му. Водата блика от цепнатина в скалата и е студена и кристално чиста. Хората вярват, че е лековита. През времето на турското владичество мястото било известно, като "Гяур бунар" (тур. - кладенец на неверниците), което вероятно означава, че мястото е било почитано от българите и през късното средновековие.
Благодарение на разкопките (първоначално мястото е разкопано през 1945-1946г) става ясно, че древното тракийско светилище е било част от римска вила, собственост на тракиеца Тит Флавий и съпругата му Клаудия Монтана. Тит Флавий Бейтюкент Есбенериос получил земя като награда за 30 годишната си вярна служба към Рим. Ветеранът от римската армия и неговата съпруга Клавдия Монтана издигнали светилище в чест на нимфите и Афродита. Надпис на гръцки език, издълбан върху лицевата страна на каменния свод над централния извор на светилището, гласи:
"На добър час! Тит Флавий Бейтюкент Есбенериос и неговата съпруга Клавдия Монтана направиха и посветиха извора на нимфите и Афродита."
За съжаление през 1923 година мястото е било разчиствано от трудоваци, а не от археолози и вероятно завинаги са изгубени ценни предмети и археологическа информация.
Снимки
  • Click to open image!
  • Click to open image!
  • Click to open image!
  • Click to open image!
  • Click to open image!
  • Click to open image!
  • Click to open image!
  • Click to open image!
  • Click to open image!
  •  
Традициите, свързани със светилището на нимфите и Афродита днес, които водят към миналото
По време на християнизацията тук е бил изграден параклис на името на свети Спас, но днес от него не е останало нищо. Ежегодно жителите на Каснаково организират събори на "празника на светеца", в чест на който се оставят дарове, палят се свещи и се коли курбан край изворите. Православен светец на име Спас обаче няма! Какво тогава празнуват жителите на Каснаково и на кого носят те своите дарове?
Спасовден по традиция се отбелязва 40 дни след Великден и етимоголията на думата "спасов" не идва от името Спас, а от "спасение". Тогава църквата отбелязва Възнесение Господне. 40 дни след като умира на кръста, Господ се възнася на небето или "спасява". Най-интересното в случая е, че в седмицата след Спасовден е така наречената"русалска седмица", за която вече писахме подробно в Роден Край. Това е езически обичай, който църквата така и не успява да премахне чак до началото на 20 век! Днес спонът за него пазят само някои фолклорни групи, които изпълняват обредите символично за забавление на публиката. По време на русалската седмица в миналото са се лекували болните от така наречената "русалска болест" (вероятно става дума за хора с душевни разстройства). Смята се, че те са смутили самодивите, които за наказание са ги разболяли. През русалската седмица обаче самодивите са благосклонни към хората и чрез най-различни ритуали хората са можели да се избавят от самодивската болест. Ето защо именно на Спасовден каснаковци са ходели на светилището на нимфите и Афродита с дарове! Не за да почитат някой си светец Спас, а за да измолят здраве и "спасение" от нимфите/самодивите! Това е чудесен пример за устойчивостта на древните традиции във времето. Макар и с леко изменен смисъл, този празник продължава да се отбелязва със сигурност вече 19 века (ако приемем за вярна датировката на археолозите, че светилището е изградено през II-III век). Никак не е случаен фактът, че много християнски църкви са изградени или върху, или близо до тракийски светилища. Дори и на Демир Баба Теке до Сборяново - един мюсулмански храм е издигнат върху скала, на която ясно личат белезите на тракийско древно светилище. На няколко метра от него също има извор, чиято вода се смята за лековита.
Като заключение на моя разказ за тракийското светилище на нимфите и Афродита аз отноо ще задам резонния въпрос: ако траките са били изчезнали през 681г, както твъдят нашите учени и учебници и ние не, съвременните българи нямаме във вените си тракийска кръв, то как така се получава, че спазваме ритуали, които имат ясен тракийски произход? Нали прабългари и славяни (две понятия, които имат нужда от сериозно преразглеждане!) не са се срещали и не са били повлияни от траките? Защо толкова упорито, даже след християнизацията, спазват тракийски обичаи? И защо нито един именит български учен не забелязва това, което може да види всеки българин, посетил няколко музея и археологически обекти...
Източници
nymphs.dimitrovgrad-info.bg/  - повече информация за светилището на нимфите и Афродита
kultura.dimitrovgrad.bg/4.php?id=26 - повече информация за светилището на нимфите и Афродита
bg.wikipedia.org/wiki/Афродита - Коя е Афродита
http://sparotok.blog.bg/politika/2010/10/06/skitskata-boginia-ditagoia.616533 - Тракийската богиня Дитагоя
http://history.rodenkrai.com/new/drugi_izsledvaniq/shamanskite_tehniki_na_rusaliite.html - Любопитна информация за обичая Русалии
Снимки
http://ludetini.blogspot.com/2011/03/blog-post.html - Блогът на лудетините с много снимки от различни местенца в България

Статия в Роден Край www.rodenkrai.com